星を射るもっと韓国映画/ウェブリブログ

星を射る

<< 作成日時： 2005/08/24 14:06 >>

2002年のSBSドラマ
主演はチョン・ドヨンとチョ・インソン、助演がパク・サンミョン
で・・・ここが私にとっての問題。
監督、イ・ジャンス

イ・ジャンスものでありながら、途中少々むずがゆくなりながらも16話結構すんなり見れたのは、
上に書いた俳優陣ののびのびとした演技のおかげでしょう。
過剰なまでのベタベタスキンシップ、何かというと走る（しかも飛行機走り）のも、
まぁ、今回は大目にみてやるか・・・

大好きなチョン・ドヨンは、たとえチョン・ドヨンでも、
イ・ジャンスにかかるとこんなにくっさい演技をするんだ、へぇ～という出来栄え。

７歳も年下の男と恋愛（ごっこ）する３０過ぎの処女は、
あんな風に「あぁ～ん・うふぅ～ん」言うんだ・・・
現実はそんなもんかもね？・・・と思えば、とてもリアルっちゃーリアル。
はっきり言って、気持ち悪いほど、甘えた声を出しています。
でもな、今回は許してやろう。

あんなホッペピカピカであどけないのに、きっちり男も感じさせ、
純粋さ、粋さ、危なさ、全部感じさせた上に、
セクシーで美しい年下男に愛されたら、私だって出すよ、変な「うっふん」声。
チョ・インソンが、たまらなくカワイイのです。
しかも、カワイイだけでなく、ちゃんと男なんです。
その上、かっちり期待通りに笑かしてくれるんです。
あのくっさいイ・ジャンス演出じゃなく、彼自身のセンスと思われるギャグが満載。
センスというより、天然さも感じられます。
もし本人の言うとおり「星を射るのソンテが、話し方も行動も一番素の自分に近い」なら、
最高じゃないですか、チョ・インソン君。あなた、無敵です。

パダ＝海（韓国語）　ソラ＝空（日本語）は、わかったけど、ソンテ＝は何だろう？
ソンは韓国語の手だと思うけど、中国で星だったりするのかな？

KNTVの字幕は、ある意味とっても面白いです。
「白々しいな女」
「そうじゃ」ｅｔｃ・・・
緊迫した場面のカックン、嫌いじゃないですダ。

インソン君インタビューはVOL.8よりこっちがいい